- mitspielen
- 'mɪtʃpiːlən
v1) participar, tomar parte en el juego2) (in einem Theaterstück) actuar3) (wichtig sein) jugar un papel importante4)
jdm mitspielen — jugar una mala pasada a alguien, tratar mal
mit| spielenI intransitives Verb1 dig(bei einem Spiel) participar [bei en]; (in einer Mannschaft) jugar [in en] Theater actuar [bei en] [in en] Musik tocar [in en]; spielst du mit? ¿juegas?; hoffentlich spielt das Wetter mit (umgangssprachlich) espero que el tiempo esté de nuestra parte; da spiele ich nicht mit! (umgangssprachlich) ¡a mí eso no me parece bien!2 dig(Gründe) influir [bei en]3 dig(Wend) jemandem übel mitspielen jugar(le) una mala pasada a alguienII transitives Verbjugar; spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit? ¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?intransitives Verb1. [auch spielen]bei etw mitspielen participar en algobei einem Film mitspielen actuar en una películain einer Mannschaft mitspielen jugar en un equipoin einem Orchester mitspielen tocar en una orquesta2. [wichtig sein]bei etw mitspielen tener peso en algo3. [mitmachen]das Wetter hat nicht mitgespielt el tiempo no nos ha acompañadobei etw mitspielen tener interés en algo4. [schaden]jm übel mitspielen jugar a alguien una mala pasada————————transitives Verb[Spiel] participar en
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.